رشيد عساف يبدي رأيه بالمسلسلات التركية المعربة والمشاهد الجـ.ريـ.ئة التي تقدمها.
[sc name=”ad1″ ][/sc]
رشيد عساف يبدي رأيه بالمسلسلات التركية المعربة والمشاهد الجـ.ريـ.ئة التي تقدمها.
أبدى الممثل السوري رشيد عساف رأيه بشأن المشاهد الجـ.ريـ.ئة والقُبل التي يتم تقديمها في المـ.سلـ.سلات التركية المعربة. وقال عساف في تصريحات صحفية، إن مشاهد القُـ.بـ.ل في الدراما ليست صادقة وإنما هي عـ.يـ.ب. كما وكشف رشيد عساف عن رأيه في بإعادة إنتاج المسلسلات التركية باللغة العربية وطرحها على العالم العربي. ورأى الممثل السوري أن تعريب المسـ.لسـ.لات التركية يتلقى انتـ.قـ.ادات من الجمهور الذي يتابعه لبعده عن المجتمع العربي. وأشار عساف إلى أن المـ.سلـ.سلات التي يتم تقديمها من جديد إلى العالم العربي، لا تمثِّل البيئة والمجتمع العربي ككل.
وقال: “لا يصح إعادة تمثيل عمل مخالف لهذه البيئة.. وإذا حصل فيجب التعديل فيه بما يتناسب مع العادات والتقاليد الشرقية”. وأكد الممثل السوري أنه من غير الضروري تأدية ذات المشاهد الجـ.ريـ.ئة ومشاهد القُـ.بل التي يمكن الاستغناء عنها. كما وأشار إلى أن المشاهد الجـ.ريـ.ئة لن تقدِّم أي إغناء لسير الأحداث بل على العكس يمكن أن يكون ارتدادها عكسي. وأضاف رشيد عساف قائلاً: “في المجتمع العربي الزوج والزوجة أحياناً كثيرة يخجلون من تقـ.بيـ.ل بعضهما البعض أمام أبنائهم”. كما ورد عساف على الممثلين الذين يدافعون عن المشاهد الجـ.ريـ.ئة والقبل والذين يعتبرون أن هكذا مشاهد هي ضرورة درامية.
شاهد أيضا: نظلي الرواس تخالف الجمهور برأيها بالمشاهد الجـ.ريـ.ئة في مسلـ.سـ.ل ستيـ.لتو.
وقال الممثل السوري رشيد عساف إنه لا يوجد أي مصداقية في أداء القُبلة بأي مشهد وإنما هذا اسمه “عـ.يـ.ب”. ورأى عساف أن الرجل الشرقي لا يقبّل خطيبته أو زوجته أمام جموع الناس، وذلك بعكس الذين يدعون انها ضرورة درامية. وطالب رشيد عساف الدراما العربية بمراعاة البيئة العربية، وأنه ليس المقصود من ذلك بأن تكون الدراما محافِظة أو منغلقة. كما وختم الممثل السوري أنه أولاً وقبل كل شيء، المجتمع العربي له أُسس يجب الوقوف عندها لاحترام المشاهِد العربي.
